durchhängen

v/i (unreg., trennb., hat/ südd., schw., österr. ist -ge-)

1. (nach unten) durchhängen sag

2. umg., fig. have (oder be going through) a low (oder downer); lass dich nicht so durchhängen come on, get a grip of yourself

* * *

to sag

* * *

dụrch|hän|gen

vi sep irreg aux haben or sein

to sag; (fig inf) (= deprimiert sein) to be down (in the mouth) (inf); (= schlappmachen) to wilt, to flag; (= erschöpft sein) to be shattered (inf) or knackered (Brit inf)

du solltest dich nicht so durchhängen lassen — you shouldn't let yourself go like that

* * *

(to bend, hang down, especially in the middle: There were so many books on the shelf that it sagged.) sag

* * *

durch|hän·gen

[ˈdʊrçhɛŋən]

vi irreg Hilfsverb: sein o haben

1. (nach unten hängen)

▪ [nach unten] \durchhängen to sag

2. (fam: erschlafft sein) to be drained

3. (fam: deprimiert sein) to be down [or on a downer] fam

lass dich nicht so \durchhängen don't mope about like this

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb sag

* * *

durchhängen v/i (irr, trennb, hat/südd, schweiz, österr ist -ge-)

1.

(nach unten) durchhängen sag

2. umg, fig have (oder be going through) a low (oder downer);

lass dich nicht so durchhängen come on, get a grip of yourself

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb sag